-
1 загибать кромку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загибать кромку
-
2 загибать кромку
-
3 загибать кромку
3) Makarov: crease, crimp, crimp edge, crimp the edge, form a bead -
4 загибать кромку
-
5 загибать кромку
-
6 загибать
-
7 загибать
гл. bend, fold, creaseзагибать, отгибать в обратную сторону — to fold back
Синонимический ряд:завертывать (глаг.) завертывать; заворачивать -
8 загибать
bend the washer tabs against
края контровочной шайбы на грань гайки — the nut flat
- кромку — bead
- усики шплинта (вверх, вниз, в разные стороны) — bend (up, down, apart) the cotterpin endsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > загибать
-
9 загибать внутреннюю кромку
Automobile industry: neck inУниверсальный русско-английский словарь > загибать внутреннюю кромку
-
10 загибать наружную кромку
Automobile industry: neck outУниверсальный русско-английский словарь > загибать наружную кромку
-
11 кромка
ж. edge, rim«заваливать» кромку — break the corner
Синонимический ряд:1. кайма (сущ.) бордюр; каемка; кайма; окаемка; окаймление2. край (сущ.) закраина; край -
12 отбортовывать
См. также в других словарях:
загибать кромку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bead … Справочник технического переводчика
Отбортовывать — несов. перех. Загибать кромку металлического листа для соединения с другим листом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Flange — Бортик (верстатки); Кромка || загибать кромку; Клапан, слизурка; Фланец … Краткий толковый словарь по полиграфии
УГИБАТЬ — и угнибать, угнуть что, загибать, вгибать внутрь или под испод. Угни кромку в шов. Много угнула юбки в складку, да и окоротила. | Пружинки этой не угнешь в барабан (часовой), нейдет, не входит. ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Угибанье, угнутие … Толковый словарь Даля